Um texto alternativo ajuda as pessoas que não conseguem ver a tela a entender o que é importante nas imagens e em outros elementos visuais.
Z nadomestnim besedilom lahko osebam, ki ne vidijo, omogočite, da razumejo, kaj je pomembnega na slikah in drugi vizualni vsebini.
Não conseguem agir como seres humanos civilizados?
Se ne moreta obnašati kot civilizirana človeka?
Já vi. Como não conseguem ter um filho vosso, querem adoptar.
Aha, razumem. Ne moreta imeti otrok, posvojiti želita.
O Big Al também diz que os cães não conseguem olhar para cima.
Big Al je rekel tudi, da psi ne morejo pogledati navzgor.
O único motivo para as pessoas estarem preocupadas comigo é porque não conseguem compreender o quão porreiro eu sou.
Skrbi vas samo zato, ker ne morete razumeti, da sem tako kul.
Estiveram cá ontem, e com este tempo não conseguem aterrar.
VČERAJ SO BILI TUKAJ IN V TAKEM VREMENU ITAK NE MOREJO PRISTATI.
A polícia e a Promotoria não conseguem detê-lo, ou não querem.
Tožilci in policija ga ne morejo ustaviti. Ali pa nočejo.
Algumas pessoas não conseguem esquecer facilmente certas coisas.
Nekateri ljudje ne pozabijo tako zlahka.
Fazem estragos mas não conseguem matá-lo.
Lahko naredijo škodo, ubiti te pa ne morejo.
As que não conseguem é porque já tinham problemas.
Tisti, ki so, so že pred tem imeli težave.
Não conseguem nem sequer ferir uns quantos?
Še en par ne morete ubiti.
Vejo coisas que outros não conseguem.
Vidim stvari, ki jih drugi ne morejo.
Não conseguem programar mais do que um idiota para fazer uma fogueira?
Ne znate več kot enega kretena sprogramirati za kurjenje ognja?
Só sabem é roubar coisas que não conseguem construir ou cultivar.
Znajo zgolj krasti tisto, česar sami ne morejo narediti.
Infelizmente, alguns deles, apesar de uma dieta saudável e atividade física, não conseguem alcançar os resultados desejados.
Žal nekateri med njimi kljub zdravi prehrani in telesni dejavnosti ne morejo doseči želenih rezultatov.
Se folículos pilosos não recebem oxigênio suficiente, eles não conseguem produzir ATP, uma substância que desempenha um papel importante no desenvolvimento de células.
Če lasnih mešičkov ne dobijo dovolj kisika, se ne ustvari ATP, spojine, ki igra ključno vlogo pri razvoju celic.
Adicione texto alternativo a imagens, como imagens e capturas de ecrã, para que os leitores de ecrã possam ler o texto para descrever a imagem para os utilizadores que não conseguem ver a imagem.
Dodajanje nadomestnega besedila v vdelane datoteke Nadomestno besedilo dodajte v vdelane datoteke, kot so podporno gradivo, opisi delovnega mesta ali predloge za poročila, da lahko bralniki zaslonov preberejo opis datoteke.
Se folículos pilosos não recebem oxigênio suficiente, eles não conseguem produzir ATP, uma substância que desempenha um papel vital no crescimento celular.
Če lasnih mešičkov ne dobijo dovolj kisika, pa zaostaja za proizvodnjo ATP, material, ki igra pomembno vlogo v razvoju celic.
Queridos fiIhos, quero que compreendam que Deus, no Seu plano de salvação para a humanidade, escolheu cada um de vocês. Vocês não conseguem entender o quanto é grande a pessoa de vocês no projeto de Deus.
Dragi otroci, želim, da bi dojeli, da je Bog izbral vsakega izmed vas zato, da bi ga uporabil za veliki načrt odrešenja človeštva.
No espaço intergaláctico, há tão pouca energia que os átomos não conseguem combinar-se.
V prostoru med galaksijami je energije tako malo, da se atomi ne morejo združevati.
Vocês podem encontrar algo que se pareça com isso, mas vocês não conseguem ter o mesmo objecto de volta.
Lahko bi dobili nekaj, kar je tako na videz in otip, ampak istega predmeta ne bi mogli dobiti nazaj.
Portanto o que isto nos diz é que, contrariamente ao velho adágio, "macaco vê, macaco faz, " o que é realmente surpreendente é que todos os outros animais realmente não conseguem fazer isso — pelo menos, não muito.
V redu, to nam torej pove, da stari rek "Kar se Janezek nauči, to Janezek zna", zares velja samo za človeka in da druge živali tega v resnici ne zmorejo -- vsaj ne v veliki meri.
Um problema é que há alguns sons em árabe que não conseguem ser pronunciados pelas vozes europeias, sem muita prática.
Ena od njih je, da v arabščini obstajajo nekateri zvoki, ki jih evropske glasilke enostavno ne obvladajo, vsaj ne brez veliko vaje.
Eles simplesmente não conseguem dispor da energia para terem simultaneamente um corpo grande e um grande número de neurónios.
Opice si ne morejo privoščiti energije za veliko telo in za veliko število nevronov.
Todos os dias, online, há pessoas, especialmente os jovens, que não têm maturidade para aguentar isto. são tão violentados e humilhados que não conseguem imaginar viver mais um dia.
Vsak dan so na spletu ljudje, še posebej mladi, ki še niso tako razviti, da bi se spoprijeli s tem, tako zlorabljeni in ponižani, da si ne predstavljajo več življenja
Isso dá-nos uma perspetiva única sobre o que as máquinas conseguem fazer, o que elas não conseguem fazer, e que profissões podem ser automatizadas ou ameaçadas.
To nam daje edinstveno perspektivo o tem, kaj stroji zmorejo, česa ne, in katere službe bodo avtomatizirali ali ogrozili.
Não conseguem lidar com coisas que não tenham visto muitas vezes.
Ne obvladajo stvari, ki jih niso videli že večkrat.
Ele usa a luz das bactérias de forma a ter um dispositivo antipredadores que assim não conseguem ver a sua sombra, nem calcular a sua trajetória e comê-lo.
S svetlobo bakterij torej osvetli osenčeno površino pod sabo, da plenilci ne zaznajo njegove sence in ga tako tudi ne morejo upleniti.
(Risos) Não conseguem olhar para isto e dizer: "Agora vejo a realidade como ela é."
(smeh) Ne morete pogledati in reči: "OK, sedaj resnično vidim kako dolge so."
Talvez, se forem daltónicos, acho que não conseguem ver.
Morda edino, če ste barvno slepi.
4.5435700416565s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Živali zlezejo noter in ne morejo več nazaj. 